eng scroll right →

"April 1997"
(12x) 50cm x 50cm, lambda prints (edition of 3), 2005

"April 1997" is a visual exploration of autobiographical material - a series of Magnetic Resonance Imaging (MRI) scans of my own brain. I have digitally intervened in this material highlighting and visually manipulating certain anatomical structures (mainly the brain ventricles) that show resemblances to different types of lepidoptera and butterflies. The result is a series of hybrid images that function as an allegory of metamorphosis and psychosomatic transformation.

ελλ σύρετε δεξιά →

"Απρίλιος 1997"
(12x) 50cm x 50cm, εκτυπώσεις lambda (3 αντίτ.), 2005

Η ενότητα "Απρίλιος 1997" αποτελεί εικαστική έρευνα αυτοβιογραφικού υλικού - μιας σειράς Mαγνητικών Tομογραφιών (MRI) του εγκεφάλου μου. Παρεμβαίνω ψηφιακά σ’ αυτό το υλικό αναδεικνύοντας και μετασχηματίζοντας ορισμένες ανατομικές δομές (κατά κύριο λόγο τις εγκεφαλικές κοιλίες) που παρουσιάζουν ομοιότητες με διάφορα είδη λεπιδόπτερων και πεταλούδων. Το αποτέλεσμα είναι μία σειρά υβριδικών εικόνων που λειτουργούν ως αλληγορία μιας διαδικασίας μεταμόρφωσης και ψυχοσωματικής αλλαγής.

(Πρώτη δημοσίευση: 2005, Ανανέωση: Νοέμβριος 2015)